Description

Babyhaler, dispositif d'inhalation, Gsk

Babyhaler est un dispositif utilisé chez les jeunes enfants pour permettre l'inhalation de médicaments. Il comporte un masque doux qui peut être facilement appliqué sur le nez et la bouche du bébé. Babyhaler vous aide à vous assurer qu'il reçoit la bonne dose de médicament.

Comment utiliser Babyhaler ?
Avant d'utiliser le Babyhaler pour la première fois, lisez attentivement les instructions. Si vous ne savez pas comment utiliser Babyhaler, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Vérification des vannes :
1. Avant d'utiliser le Babyhaler, vérifiez le bon fonctionnement des deux valves bleues. Tenez le Babyhaler avec le masque facial face à vous. Appuyez le masque sur votre bouche. Vous devriez voir au moins une partie de chaque valve. Inspirez et expirez doucement à travers le masque facial. Lorsque vous expirez, la valve externe située à l’extrémité du Babyhaler doit bouger légèrement. Lorsque vous inspirez, la valve interne doit bouger légèrement (si ce n'est pas le cas, lisez la section Vérification des valves au verso de la notice).

Préparation en aérosol :
2. Retirez le capuchon de l'embout buccal et agitez bien l'aérosol.
3. Poussez doucement l'aérosol dans son support. L’embout buccal de l’aérosol doit être pointé vers le Babyhaler.

Administration du médicament :
4. Une fois que le médecin a indiqué à l’enfant le nombre de doses de médicament à administrer, administrez chaque dose au bon moment. Tenez l'enfant et assurez-vous qu'il est assis dans une position stable.
5. Tenez le Babyhaler au niveau indiqué sur l'image. Appuyez une fois sur la bombe aérosol pour libérer la dose de médicament dans le Babyhaler. Dès que possible...
6. ... placez doucement mais fermement le masque sur le nez et la bouche de l'enfant. (Gardez le Babyhaler dans une position confortable pour vous et le bébé). Maintenez cette position jusqu'à ce que l'enfant ait respiré 5 à 10 fois (environ 15 secondes). Vous pouvez compter les respirations en observant les mouvements des valves à chaque respiration. Retirez ensuite le masque du visage de votre enfant.
7. Si le médecin vous a prescrit deux doses, répétez les étapes 5 et 6.
8. Retirez l'aérosol du Babyhaler. Placez le Babyhaler dans le sac de protection en nylon. Placez le capuchon de l'embout buccal sur l'inhalateur.

Si vous avez du mal à utiliser le Babyhaler lorsque le bébé est éveillé, vous pouvez essayer de l'utiliser lorsqu'il dort. Dans ce cas, il est important de maintenir le niveau de Babyhaler lorsque vous appuyez sur l'aérosol pour libérer la dose du médicament (voir étape 5).

Comment nettoyer le Babyhaler ?
Il est important de nettoyer le Babyhaler régulièrement, au moins une fois par semaine. Cela signifie démonter le Babyhaler, nettoyer les pièces et les remonter.

Suppression de Babyhaler :
1. Vérifiez qu'il n'y a pas d'aérosol dans le Babyhaler. Retirez délicatement le masque facial.
2. Retirez la pièce suivante en appuyant sur les pinces avec votre pouce et votre index et retirez délicatement les pièces en plastique.
3. Pour séparer les deux parties restantes, appuyez sur les deux clips et retirez-les délicatement.
4. Pour retirer la valve bleue de l'intérieur, appuyez doucement sur le centre de la valve bleue avec votre pouce et votre index et retirez le support. Pour éviter d'endommager les valves, manipulez-les toujours avec précaution et tenez-les par le centre et non par les bords.
5. Pour retirer la valve bleue extérieure, ouvrez son couvercle, pressez doucement le centre de la valve et retirez le support.

Pièces de nettoyage :
6. Nettoyez les pièces à l'aide d'une solution ou de comprimés de stérilisation pour bébé, ou d'un savon doux. Rincez ensuite les pièces à l'eau tiède. Les vannes doivent être manipulées avec précaution.
7. Laissez les morceaux à température ambiante jusqu'à ce qu'ils soient complètement secs. Ne les mettez pas dans un endroit chauffé pour un séchage plus rapide.

Remontage du Babyhaler :
8. Les deux valves sont identiques, peu importe la façon dont elles sont placées. Prenez une valve en la tenant par le centre avec votre pouce et votre index. Placez le support sur la section centrale.
9. Vérifiez que la valve est tendue. (Si vous n'êtes pas sûr, regardez les images ci-dessus pour savoir comment vérifier le bon positionnement des vannes).
10. Placez l'autre valve sur le support. Vérifiez qu'il est bien tendu. Fermez le couvercle extérieur de la soupape.
11. Assemblez les deux pièces avec les vannes comme indiqué sur l'image. Assurez-vous qu'ils sont montés.
12. Installez le porte-aérosol comme indiqué sur l'image. Les deux pièces doivent faire du bruit lors de la fermeture. Assurez-vous que le porte-aérosol et le capuchon extérieur de la valve sont orientés vers le haut.
13. Ajustez le masque facial. Si vous n'utilisez pas le Babyhaler, mettez-le dans le sac en nylon.

Vérification des vannes
Pour vous assurer que votre bébé reçoit la bonne dose de médicament à chaque fois, vous devez vérifier que les deux valves du Babyhaler fonctionnent correctement à chaque utilisation. La vérification des valves, dans cette partie de la notice, vous indique comment procéder.

Si une vanne ne fonctionne pas correctement, cela peut être :
- parce qu'il n'est pas correctement installé dans le Babyhaler,
ou parce qu'il est usé, endommagé et doit être remplacé.

Vérifier le bon positionnement des vannes
1. Pour vérifier la valve extérieure, soulevez son couvercle et assurez-vous qu'il est étendu.
2. Pour vérifier la valve à l'intérieur, retirez la pièce de l'embout Babyhaler en appuyant sur les clips à côté de la valve et séparez soigneusement les deux pièces. Assurez-vous que la valve est tendue. Remontez ensuite les deux pièces.
3. Vérifiez à nouveau le Babyhaler (voir Vérification des valves au verso de la notice). Si l'une des vannes ne fonctionne pas, elle doit être remplacée (voir Comment remplacer une vanne).

Comment remplacer une vanne
Deux valves de rechange sont incluses dans la boîte du Babyhaler. Toutes les vannes sont identiques. Vous pouvez acheter plus de valves à la pharmacie.

1. Retirez la valve cassée.
2. Saisissez une nouvelle valve en la pressant doucement entre le pouce et l'index.
3. Mettez la valve en place. Vérifiez s'il est étiré.
4. Remontez le Babyhaler comme indiqué dans la section Réassemblage du Babyhaler.

MANUTENTION DES VANNES
Manipulez toujours les vannes avec précaution. Gardez-les au centre et non sur les bords.
Ne les exposez pas à des températures élevées, à la chaleur ou au froid. Ne les mettez pas dans l'eau chaude.

Babyhaler devra peut-être être remplacé après 6 mois d’utilisation.